Bonjour Monaco !
Notre appli vous connecte à toutes les options de transport autour de la Principauté.
Our app connects you to all the smart transport options around the Principality.
Citymapper est là pour vous aider à voyager vers et autour de Monaco sur un périmètre qui couvre la frontière italienne jusquà l'aéroport. Vous pouvez trouver les meilleurs itinéraires à pied et à vélo ainsi qu'en bus, train, bateau, tramway, voiture partagée et même en hélicoptère (si ça vous dit).
Citymapper has arrived to help you travel to and around Monaco in an area that covers the Italian border to Nice airport. You can find the best routes by foot, bike, bus, train, ferry, tram, carshare and even helicopter (if that's your thing).
La meilleure façon de voyager entre Monaco et l’aéroport de Nice dépend de vos envies. Utilisez Citymapper pour vous aider à choisir entre un bus classique ou un bus express, un train ou encore un hélicoptère.
Picking the best way to travel between Monaco and Nice Airport isn't easy. Use Citymapper to help decide whether to catch an express bus, rail, or helicopter.
Voyager en bus ? Nous avons inclus les itinéraires CAM, Zest et Ligne d’Azur à Monaco et dans ses environs. Les bus CAM sont équipés d'une technologie de géolocalisation permettant de voir les prochains départs dans l’application en temps réel.
Travelling by bus? We've included CAM, Zest and Ligne d'Azur routes in Monaco and the surrounding region. CAM buses are equipped with smart tracking technology so you can see the next departures in the app in real time.
Comme toutes nos villes, nous continuerons d'améliorer l’application. Nous avons ajouté le nouveau système de partage de vélos Monabike, ainsi que le temps réel d'arrivée des trains, les tarifs pour les transports et l'affichage des places de parking. Alors pourquoi pas prochainement les bus autonomes? Si vous avez d’autres suggestions, envoyez nous un mail à [email protected].
Like all our cities, we'll keep improving the app. We've added the new Monabike bike share scheme, as well as real-time for rail, fares and parking availability. And next, why not autonomus buses? If you have other suggestions, let us know at [email protected].
Un grand merci au Gouvernement de Monaco et à Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II pour avoir contribué à l'arrivée de Citymapper dans la Principauté dans le cadre du programme innovant Extended Monaco.
Special thanks to the Government of Monaco and His Serene Highness Prince Albert II for bringing Citymapper to the Principality as part of the innovative Extended Monaco program.
Merci également à / Thanks also to:
CAM
Zest
Lignes d'Azur
SNCF
Monacair
Mobee
MonaBike
Monaco Parkings